2.3.2 Applying English Idioms through Dialogue Writing and Role-play in a……….19   Particular context 2.4 figurative and literal meaning of idiom………………………………….…….23 2.4.1 Idioms and Metaphors………………………………………………….…….24 2.4.2 Idioms and Clichés……………………………………………….…..….…. 24 2.4.3 Idioms and Proverbs…………………………………….………….….……25 2.4.4 Idioms and Fixed Expressions………………………..…………….………26 2.5 Transparent and Opaque idioms…………….……..………….……………….26 2.6 The study of idiomaticity in a glance…….……….……….………………….30 2.7 Problems in Teaching L2 Idioms….……………….………….………………31 2.8 Strategies Employed in L2 Idiom Processing………….…….…………………32 2.9 The Role of Vocabulary and Culture in Understanding Idioms………………..33 2.10 The Role of Context in Idiom Comprehension…………………….…………34 2.11 Idiomatic Competence…………………………………………………….….37 2.11.1 Measuring Idiomatic Competence…………………………………….……38 2.12 Idiom-Related Research in Language Learning and Use…………………….39 2.13 The Importance of Idioms and the Case for the Lexicon…………………….41 2.14 Idiom Acquisition……………………………………………………………42 2.15 The Dual coding theory………………………………………………………45 2.16 Etymological elaboration……………………………………………….…….46 2.16.1 Etymological Elaboration, an Effective Strategy in Teaching Idioms………51 Chapter Three 3.0. Introduction…………………………………………………………………… 56 3.1. Participants………………………………………………………………………56 3.2. Instruments………………………………………………………………………56 3.3. Procedures………………………………………………………………………57 Chapter Four 4.0. Introduction…………………………………………………………………….61 4.1. Descriptive statistics for experimental and control groups’ posttest……………62 4.2. Results of Hypothesis Testing…………………………………………………63 4.3. Summary of the results…………………………………………………………64   Chapter Five 5.0. Introduction………………………………………………………………….66 5.1. Summary of the findings…………………………………………………….66 5.2. Pedagogical implications…………………………………………………… 67

22 22 22 23 23 27 30 30 30 32 33 35 36 36 38 39 41 41 41 42 43 44 49 50 51 52 53 53 54 55 56 57 فصل سوم .. 50 51 51 52 52 54 55 55 55 56 56 56 57 57 57 58 58 58 59 59 60 60 61 62 62 63 63 65 67 70 72 72 72 73 73 73 73 74 فصل چهارم.. 77 78 78 78 79 79 79 80 80 80 80 81 4-5.جامعه آماری .. 81 81 81 82 82 83 83 83 83 83 83 84 85 85 85 85 86 87 87 فصل پنجم.. 89 90 90 90 91 92 93 93 94 94 97 100 101 102 102 103 103 106 108 108 109 110 نمودار5-5. نقاط قوت ضعف فرصت تهدید ها.. 112 113 116 117 117 118 119 119 122 فصل ششم.. 123 124 124 124 125 126 127 127 127 127 128 128 128 129 129 130 131 منابع.. 132 پیوست ها.. i فهرست جدول ها                                                                 صفحه جدول2-1.ارزیابی طیف فرصت های اکوتوریسم…………………………………………………………………………………           38 جدول2-2.مقایسه اکوتوریسم نرم و سخت………………………………………………………………………………………..           42 جدول2-3.اصول گردشگری پایدار…………………………………………………………………………………………………..           52 جدول3-1.میزان بارندگی سالانه در رامیان…………………………………………………………………………………………                      70 جدول3-2.ضریب خشکی دومارتون…………………………………………………………………………………………………           71 جدول3-3.گونه های مهم درختی شناسایی شده در شهرستان رامیان……………………………………………………….. 80 جدول3-4.گونه های مهم درختچه ای شناسایی شده در شهرستان رامیان…………………………………………………..  81 جدول4-1.طیف لیکرت………………………………………………………………………………………………………………….. 94 جدول4-2.راهبردهای چهارگانه بر اساس مدل سوات………………………………………………………………………….                                         100 جدول5-1.توزیع پاسخگویان بر حسب جنس……………………………………………………………………………………..                             104 جدول5-2.توزیع پاسخگویان بر حسب

1.4 Research Questions. 8 1.5 The Research hypothesis. 8 1.6. Definitions of the Technical Terms Used in the Study. 8 1.6.1 Systemic Functional Grammar (Halliday) 8 1.6.2 Rhetoric. 11 1.6.3 Teaching English for Specific purposes (ESP) 12 1.7 Outline and the organization of the study. 15 Chapter 2: Review of the related literature 2.1. Overview.. 17 2.2. SYSTEMIC FUNCTIONAL GRAMMAR (SFG) 17 2.3. ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP) 21 Chapter 3: Methodology 3.1. Overview.. 34 3.2. Research design. 34 3.3. Participants. 35 3.4. Instrumentation. 35 3.5. Data collection procedure. 38 3.6. Data Analysis. 38 Chapter 4: Results and Discussion 4.1. General overview.. 41 4.2. The Descriptive Statistics of participants. 41 4.3. Test data normality. 42 4.4. Description of the data and variables. 44 4.4.1. Distribution of respondents according to gender: 44 4.4.2. Frequency distribution of respondents by education level 46 4.4.3. Distribution of respondents according to age. 47 4.5. Frequency distribution of respondents in terms Rhetoric and Systemic Functional Grammar usage  48 4.4 The graph shows these distribution: 49 4.6. Discussion and analysis, research questions and hypothese………………………49 Discussion. 56 Chapter 5: Summary and Conclusion 5.1 Overview.. 59 5.2. Summary. 59 5.3. conclusion. 60 5.4. Implications. 60 5.5. Limitation of the study. 61 5.6. Directions for future studies. 61 References. 62 Appendices Appendix 1. 71 Appendix 2. 74 List of tables Table1 (3.1): 37 Table (4.1 )Frequency distribution of participants. 41 Table (4.2) test data normality. 42 Table (4.3) test data normality. 44 Table (4.4) Frequency distribution of respondents by gender 45 Table (4.6) Frequency distribution of respondents by age. 47 . 50 Table (4.9)The t-test is used to verify this hypothesis. 51 Table(4.10) Independent Samples Test 51 Table(4.11) Group Statistics. 52 Table(4.12) Independent Samples Test 53 Table(4.13) RHETORIC AND SFG.. 54 Table(4.14) Group Statistics. 55 Table(4.15) Independent Samples Test 56  

2.0. Semantics…………………………………………………………………………….…….…9 2.1. Introduction……………………………………………………………………….…..….….24 2.2. Trends in lexicology………………………………………………………………..…..……28 2.3. Vocabulary knowledge in L2………………………………………………………………..33 2.4. Experiments on vocabulary issues……………………………………………………..….…39 2.5. Experiments on English cognate words………………………………………………….….42 2.6. Experiments on Iranian EFL learners’ knowledge of English vocabulary………………..…47 2.7. Summary…………………………………………………………………………………..…52 CHAPTER3: METHODOLOGY 3.0. Introduction…………………………………………………………………………….……57 3.1. The design of the study………………………………………………………….………..…57 3.2. Participants………………………………………………………………………..……..….59 3.3. Materials………………………………………………………………………………….…60 3.4. Procedure……………………………………………………………………………………60 3.5. Methods of Analyzing Data…………………………………………………………………60 3.6. Summary……………………………………………………………………………..………61 CHAPTER4: RESULTS AND DATA ANALYSIS 4.0)Introduction ……………………………………………………………………………….…62 4.1) Descriptive Statistics……………………………………………………………….………..62 4.3) Inferential Statistics…………………………………………………………………..….…..64

4. 4. 4) Summary…………………………………………………………………………………….69

CHAPTER5: DISCUSSIONS AND IMPLICATIONS 5.0. Introduction………………………………………………………………………………….70 5.1. General Discussion………………………………………………………………………….70 5.2. Implications of the study………………………………………………………….………….71 5.3. Limitations of the study…………………………………………………………….………..71 5.4. Suggestions for further Research…………………………………………………………….72 REFRENCES …………………………………………………………..…………………..…..73 LIST OF APPENDICES ……………………………………………………………………….76 List of Tables Title  Page Table (4.1) .Descriptive statistics for the proficiency test………………….……………………..63 Table (4.2) . Number of students participated in pre-test and post-test case………………….….63 Table (4.3) .Descriptive statistics for the pre-test and post-test………………………………..….64 Table (4.4) Levine’s Test of Equality of Error Variances…………………………….……………66 Table (4.5) Tests of Between-Subjects Effects …………………………………………………..66 Table (4.6) Mean and corrected Mean of lexical knowledge ……………………..……….….…67 Table (4.7) Sum of Analysis of covariance

2-3-4-عوامل اجتماعی ـ فرهنگی و اعتقادی…………………………………………………………………. 22 2-4 عوامل موثر بر رشد و توسعه فیزیکی شهرها…………………………………………………………….. 23 2-4-1 عامل طبیعی………………………………………………………………………………………………… 23 2-4-2 عامل جمعیتی………………………………………………………………………………………………. 24 2-4-2-1  رشد طبیعی  جمعیت شهر ………………………………………………………………………….. 26 2-4-2-2  اثر مهاجرت …………………………………………………………………………………………… 27 2-4-2-3 اثر گسترش محدوده وادقام آبادیهای پیرامونی ………………………………………………….. 29 2-4-3 عامل اقتصادی……………………………………………………………………………………………… 29 2-4-4 عامل سیاسی……………………………………………………………………………………………….. 30 2-5 عوامل گسترش شهرها……………………………………………………………………………………….. 32 2-6 گسترش افقی و فیزیکی شهر……………………………………………………………………………….. 33 2-7 نقش و عملکرد شهر…………………………………………………………………………………………. 35 2- 8 طرحهای مختلف توسعه شهری……………………………………………………………………………. 36 2-8-1 شهر ستاره ای……………………………………………………………………………………………… 36 2-8-2 شهر خطی………………………………………………………………………………………………….. 37 2-8-3 شهر گسترده……………………………………………………………………………………………….. 39 2-8-4 شهر در مدل حلقه ای…………………………………………………………………………………….. 40 2-8-5 توسعه درد آور شهری ( زاغه ها و حلبی آبادها) ……………………………………………………. 41 2-8-6- ساخت دوایر متحد المرکز…………………………………………………………………………….. 41 2-8-7 بافت ستاره ای……………………………………………………………………………………………… 42 2-8-8 ساخت چند هسته ای……………………………………………………………………………………… 43 2-9 تعریف برنامه ریزی کاربری اراضی شهری……………………………………………………………… 44 2-10 اهداف برنامه ریزی کاربری اراضی شهری…………………………………………………………….. 45 2-10- 1 اهداف کلان ……………………………………………………………………………………………. 45 2-10-2  اهداف خرد یا ویژه…………………………………………………………………………………….. 45 2-11 فرایندبرنامه ریزی کاربری اراضی شهری………………………………………………………………. 47 2-12 طبقه بندی کاربریهای شهری……………………………………………………………………………… 48 2-12-1  طبقه بندی زمینهای دایر……………………………………………………………………………….. 48 2-12-2 اراضی بایر یا بدون استفاده شهری…………………………………………………………………… 50 2-13 استانداردهای فضا و مقیاس عملکردی کاربریها………………………………………………………. 51 2-14معیار های مکان یابی در بر نامه ریزی کاربری اراضی شهری……………………………………….. 52 2-15مکاتب ونظریه های بر نامه ریزی کاربری اراضی شهری…………………………………………….. 53 2-15 -1مکتب كاركردگرایی…………………………………………………………………………………… 54 2-15 -2مکتب ساختارگرایی……………………………………………………………………………………. 55 فصل سوم : شناخت محدوده مورد مطالعه 3-1 خصوصیات جغرافیایی………………………………………………………………………………………. 58 3-1-1توپوگرافی…………………………………………………………………………………………………… 58 3-1-2آب و هوا …………………………………………………………………………………………………… 61 3-1-3 منابع آب……………………………………………………………………………………………………. 62 3-1-3-1 آبهای زیر زمینی……………………………………………………………………………………….. 62 3-1-3-2  آبهای سطحی…………………………………………………………………………………………. 62 3-1-3-2-1رودخانه شفارود…………………………………………………………………………………….. 63 3-1-3-2-2   رودخانه لمیر………………………………………………………………………………………. 63 3-1-3-2-3  رودخانه چاف رود……………………………………………………………………………….. 63 3-1-3-2-4  رودخانه دیناچال………………………………………………………………………………….. 64 3-1-4  خاک………………………………………………………………………………………………………. 64 3-1-4-1 خاکهای جلگه ای…………………………………………………………………………………….. 65 3-1-4-2 خاکهای کوهپایه………………………………………………………………………………………. 66 3-1-5  پوشش گیاهی…………………………………………………………………………………………….. 66 3-2 وجه تسمیه شهر رضوانشهر………………………………………………………………………………….. 67 3-3  شناخت خصوصیات اجتماعی و جمعیتی شهر رضوانشهر……………………………………………. 67 3-3-1 جمعیت……………………………………………………………………………………………………… 68 3-3-2بررسی خانواد و بعد خانوار………………………………………………………………………………. 71 3-3-3  ساخت جنسی و سنی……………………………………………………………………………………. 72 3-3-4 سواد…………………………………………………………………………………………………………. 75 3-3-5 مهاجرت …………………………………………………………………………………………………… 75 3-3-6 گویش…………………………………………………………………………………………………….. 75 3-4 ویژگیهای اقتصادی…………………………………………………………………………………………… 76 3-4-1 اشتغال و توزیع شغلی جمعیت…………………………………………………………………………… 76 3-4-2 صنعت……………………………………………………………………………………………………….. 78 3-4-3 کشاورزی…………………………………………………………………………………………………… 78 3-4-4 دامداری…………………………………………………………………………………………………….. 80 3-4-5 سایر فعالیتهای کشاورزی………………………………………………………………………………… 80 3-4-6 جمعیت شاغل بر حسب گروه های فعالیت…………………………………………………………… 81 3-5 خدمات…………………………………………………………………………………………………………. 81 3-5-1 خدمات حمل و نقل………………………………………………………………………………………. 84 3-5-2 خدمات تجاری و بازرگانی……………………………………………………………………………… 85 3-5-3 خدمات اداری، آموزشی، بهداشتی، درمانی………………………………………………………….. 86 فصل چهارم : پیدایش و گسترش و تحول شهر 4-1- تاریخچه پیدایش و روند گسترش شهر رضوانشهر……………………………………………………. 88 4-2- سابقه برنامه ریزی در شهر رضوانشهر…………………………………………………………………… 89 4-3- ساخت شهر قبل از تدوین طرح هادی شهر…………………………………………………………….. 90 4-4- ساخت شهر در طرح هادی شهر رضوانشهر……………………………………………………………. 93 4-5- بررسی و شناخت حوزه نفوذ مستقیم شهر……………………………………………………………… 95 4-6- تعیین و بررسی حوزه خدمات گیر روستایی برای تدقیق موقعیت و نقش شهر…………………… 96 4-7- تعیین حریم شهر و پهنه بندی آن………………………………………………………………………… 99 4-8- دانه بندی بافتهای شهر…………………………………………………………………………………… 100 4-9- ساختار شهر همراه با تعیین محدوده محلات شهر رضوانشهر ……………………………………. 100 4-10- بررسی تراكم طبقات ساختمانی شهر……………………………………………………………….. 102 4-11- نظام شبكه ای راهها درون شهری وبرون شهری…………………………………………………… 104 4-11-1 نقش وکارکرد معابر………………………………………………………………………………….. 104 4-12- وضعیت كاربری های اراضی شهر رضوانشهر……………………………………………………… 106 14-12-1- كاربری مسكونی…………………………………………………………………………………… 106 4-12-2- كاربری تجاری………………………………………………………………………………………. 106 4-12-3- كاربری آموزش……………………………………………………………………………………… 106 4-12-4- كاربری مذهبی………………………………………………………………………………………. 109 4-12-5- كاربری فرهنگی…………………………………………………………………………………….. 109 4-12-6- كاربری درمانی و بهداشت………………………………………………………………………… 109 4-12-7- كاربری اداری……………………………………………………………………………………….. 109 4-12-8- پارك و فضای سبز ……………………………………………………………………………….. 110 4-12-9- كاربری ورزشی……………………………………………………………………………………… 110 4-12-10- كاربری تأسیسات و تجهیزات…………………………………………………………………… 110 4-12-11- صنایع و كارگاههای مزاحم……………………………………………………………………… 110 4-12-12- نظام و انتظامی……………………………………………………………………………………… 111 4-12-13- كاربری تاسیسات حمل ونقل……………………………………………………………………. 111 4-12-14- شبكه معابر………………………………………………………………………………………….. 111 4-13- عوامل موثر در گسترش شهر رضوانشهر……………………………………………………………. 114 4-13-1- عوامل طبیعی و گسترش شهر……………………………………………………………………… 117